“herself”是英语中的反身代词,意为“她自己”,主要用于指代句中提到的女性主体,强调动作由该女性自己完成,或者作为同位语补充说明该女性主体。
当动词的宾语与句子的主语是同一人时,使用反身代词“herself”来强调动作的执行者和承受者是同一个人,即“她自己”。
示例:
She dressed herself quickly this morning.(她今天早上自己很快地穿好了衣服。)
这里“herself”作为动词“dressed”的宾语,与主语“she”是同一人,表示她自己穿衣服。
She bought herself a new dress.(她给自己买了一件新裙子。)
“herself”作为间接宾语,强调裙子是买给“她自己”的。
“herself”也可以作为同位语,用于进一步说明或强调主语,此时它并不作为句子的宾语,而是对主语进行补充说明。
示例:
The queen herself attended the ceremony.(女王本人亲自出席了仪式。)
“herself”作为同位语,强调出席仪式的是“女王本人”,而不是其他代表或代理人。
She, herself, is a talented musician.(她自己就是一个有才华的音乐家。)
“herself”在这里用于强调“她”的才华,同时作为同位语对主语进行补充。
在某些情况下,“herself”可以用于强调某个女性主体的特性或行为,或者与其他人进行对比。
示例:
Unlike her sister, she always does her homework herself.(不像她姐姐,她总是自己做作业。)
这里“herself”用于强调“她”与“她姐姐”在作业完成方式上的不同。
She proved herself to be a capable leader.(她证明了自己是一个有能力的领导者。)
“herself”在这里用于强调“她”作为领导者的能力。
“herself”还出现在一些固定短语或习惯用法中,用于表达特定的含义。
示例:
by herself(独自地,靠自己)
She lives by herself in a small apartment.(她独自住在一个小公寓里。)
enjoy herself(玩得开心,过得愉快)
She enjoyed herself at the party last night.(她昨晚在派对上玩得很开心。)