“pedantic”意思是“迂腐的；学究气的；卖弄学问的”，常用来形容人过分注重细节、规则或学术知识，行为显得呆板、不自然。在用法上，主要作形容词，用于描述人或其行为，可作定语、表语，常见搭配有“a pedantic person”（一个迂腐的人）、“be pedantic about”（对……迂腐）。
“pedantic”源于拉丁语“pedanticus”，原意与教师、教学有关，后来逐渐演变为表示过分注重学术细节、规则，以至于显得呆板、不自然。在日常使用中，它通常带有贬义色彩，暗示某人过于拘泥于形式，缺乏实际应用的灵活性或对现实情况的考虑。
作定语：用于修饰名词，描述具有迂腐、学究气特征的人或事物。
例句：The pedantic scholar spent hours debating the exact meaning of a single word.（这位学究气的学者花了数小时争论一个单词的精确含义。）这里“pedantic”修饰“scholar”，表明这位学者有学究气。
作表语：用于描述主语的性质或状态。
例句：He can be a bit pedantic when it comes to grammar.（在语法方面，他可能会有点迂腐。）此句中“pedantic”作表语，说明“he”在语法方面具有迂腐的特点。
a pedantic person：一个迂腐的人。
例句：I don't like to work with a pedantic person; they always make simple things complicated.（我不喜欢和迂腐的人一起工作；他们总是把简单的事情复杂化。）
be pedantic about：对……迂腐，在……方面过于拘泥。
例句：She is pedantic about punctuation.（她在标点符号方面过于拘泥。）