“contagion”是一个名词,基本含义为“传染病;接触传染”,也可引申为“(不良情绪等的)迅速传播;蔓延”,常用于医学、社会学、经济学等领域描述疾病、情绪、现象等的传播或扩散情况,在句中可作主语、宾语等。
传染病;接触传染:这是“contagion”最直接、最常见的含义,指通过直接或间接接触,从一个人传播到另一个人的疾病。例如,在医学研究中,科学家们会关注各种传染病的contagion机制,即疾病是如何在人群中传播的。
例句:The government implemented strict quarantine measures to prevent the contagion of the deadly virus.(政府采取了严格的隔离措施,以防止这种致命病毒的传播。)
(不良情绪等的)迅速传播;蔓延:除了指实际的疾病传播,“contagion”还可以用来形容某种情绪、行为或现象像传染病一样在人群中迅速扩散。这种扩散可能是积极的,也可能是消极的,但通常更常用于描述消极的情况,如恐慌、恐惧、谣言等的传播。
例句:The news of the stock market crash caused a contagion of panic among investors.(股市崩盘的消息在投资者中引发了恐慌情绪的蔓延。)
作主语:当“contagion”在句子中作主语时,通常表示某种疾病、情绪或现象的传播主体。
例句:Contagion is a major concern in densely populated areas.(在人口密集的地区,传染病的传播是一个主要问题。)
作宾语:“contagion”也可以作动词的宾语,表示被传播或扩散的对象。
例句:We need to take steps to stop the contagion of misinformation.(我们需要采取措施阻止错误信息的传播。)
常见搭配:
prevent the contagion of...:防止……的传播
stop the contagion of...:阻止……的蔓延
be at risk of contagion:有感染(疾病)的风险
spread contagion:传播(疾病等)