“crafty”是一个形容词,基本意思是“狡猾的;诡计多端的;心灵手巧的(尤指在骗取或达成目的方面)”,可用来形容人或行为。其用法包括在句中作定语或表语,常与一些表示人物、行为的名词搭配,也可用于一些特定语境描述动作或事件。
狡猾的;诡计多端的:这是“crafty”最常见的含义,用来形容人善于用计谋、耍手段来达到自己的目的,通常带有贬义色彩。例如,一个骗子可能会用各种狡猾的伎俩来骗取他人的钱财,我们就可以说这个骗子是“crafty”。
心灵手巧的(尤指在骗取或达成目的方面):虽然“crafty”主要强调狡猾,但在某些语境下,也可指人在做事情时表现出的精明和熟练,不过这种精明和熟练往往带有一定的目的性,比如为了获取某种利益。
作定语:放在名词前面,修饰该名词。例如:
The crafty thief managed to escape from the police.(那个狡猾的小偷成功地从警察手中逃脱了。)在这里,“crafty”修饰“thief”(小偷),说明这个小偷具有狡猾的特点。
She has a crafty way of getting what she wants.(她有达成自己目的的狡猾手段。)“crafty”修饰“way”(方式),表明她达成目的的方式带有狡猾的性质。
作表语:放在系动词之后,用来描述主语的特征或状态。例如:
He looks honest, but he is actually crafty.(他看起来很诚实,但实际上很狡猾。)“crafty”在句中作表语,描述“he”(他)的特征。
The plan seemed simple at first, but it turned out to be crafty.(这个计划一开始看起来很简单,但后来发现它很狡猾。或者说这个计划其实很巧妙,暗藏玄机 )“crafty”作表语,说明“the plan”(这个计划)的性质。
crafty person:狡猾的人。例如:We should be careful of crafty people in business.(在生意场上,我们应该小心那些狡猾的人。)
crafty scheme/plot:狡猾的计划/阴谋。例如:The criminal had a crafty scheme to rob the bank.(这个罪犯有一个抢劫银行的狡猾计划。)
crafty move:狡猾的举动。例如:His crafty move in the game surprised everyone.(他在比赛中的狡猾举动让所有人都感到惊讶。)