“furlough”主要指暂时解雇（员工）并保留其职位，通常在员工不工作期间支付部分工资，也可指休假（尤其是军队的休假）。其用法灵活，可作名词表示休假或暂时解雇状态，也可作动词表示批准休假或暂时解雇。
含义：
当“furlough”作为名词时，首先可以指休假，尤其是在军队中，它特指一种被批准的短期休假。例如，士兵可能会得到一段时间的furlough，用于回家探亲或处理个人事务。
在更广泛的语境中，“furlough”也可以指暂时解雇，即员工被暂时从工作中解雇，但保留其职位，通常在员工不工作期间会支付部分工资。这种做法在经济不景气或公司需要削减成本时较为常见。
例句：
The soldier was given a furlough to visit his family.（这位士兵获得了休假去探望家人。）
Due to the economic downturn, the company had to put several employees on furlough.（由于经济不景气，公司不得不让几名员工暂时解雇。）
含义：
当“furlough”作为动词时，它表示批准休假或暂时解雇。
例句：
The commander decided to furlough the troops for a week.（指挥官决定让部队休假一周。）
The company furloughed a number of its workers to cut costs.（为了削减成本，公司暂时解雇了一批工人。）
在军队语境中：
“furlough”通常指一种正式的、被批准的休假，这种休假可能是短期的，也可能是长期的，具体取决于军队的规定和个人的情况。
在商业语境中：
“furlough”更多地与经济不景气、公司削减成本或重组等情境相关联。被furlough的员工虽然暂时不工作，但仍然保留着职位，并可能在经济状况好转后被召回。
“furlough scheme”：在某些国家，政府可能会推出furlough scheme（休假计划），以支持在经济不景气期间的企业和员工。这种计划通常包括向被furlough的员工支付部分工资，以减轻他们的经济负担。
“put sb on furlough”：表示将某人暂时解雇并保留其职位。