“beneficent”是一个形容词,意思是“仁慈的;行善的;有益的”,常用于描述人、行为、组织等具有带来好处、行善或积极影响的特质。其用法灵活,可作定语修饰名词,也可作表语说明主语特征,还可用于特定搭配中。
“beneficent”源自拉丁语“beneficens”,其中“beneficus”意为“有益的、仁慈的” 。它主要强调某事物或某人具有给予好处、行善、带来积极影响的特质。
作定语:修饰名词,表明所描述的人或事物具有仁慈、行善或有益的特征。
例句:The beneficent millionaire donated a large sum of money to the charity.(这位仁慈的百万富翁向慈善机构捐赠了一大笔钱。)
解析:“beneficent millionaire”中,“beneficent”修饰“millionaire”,突出这位百万富翁具有仁慈、乐于行善的特质。
作表语:用于说明主语的性质或特征,一般与系动词连用。
例句:His actions were always beneficent.(他的行为总是有益的。)
解析:“beneficent”在这里作表语,描述主语“actions”的性质,即这些行为是具有积极影响、有益的。
特定搭配:在一些固定短语或表达中,“beneficent”也有其独特用法。例如,“beneficent influence”(有益的影响),表示对他人或事物产生积极、正面的作用。
例句:The new policy had a beneficent influence on the local economy.(新政策对当地经济产生了有益的影响。)
解析:“had a beneficent influence on...”是一个常用搭配,强调新政策给当地经济带来了积极、正面的变化。
“beneficent”与“benevolent”:
“benevolent”同样表示“仁慈的、慈善的”,但更侧重于内心的善良和对他人的友好态度,常用来形容人的性格。例如:a benevolent old man(一位和蔼的老人)。
“beneficent”更强调实际带来的好处、善举或积极影响,既可以形容人,也可以形容行为、组织等。例如:a beneficent organization(一个行善的组织)。
“beneficent”与“beneficial”:
“beneficial”主要表示“有益的、有利的”,侧重于对结果或影响的描述,强调对某人或某事有好处。例如:Exercise is beneficial to health.(运动对健康有益。)
“beneficent”除了表示有益,还带有行善、仁慈的意味,更强调行为的动机和性质。