“contumely”是一个较为正式且古老的英语单词,意思是“侮辱;傲慢无礼的对待;轻蔑的言语或行为”。在用法上,它主要作为名词使用,常见于书面语和较为正式的语境中,用于描述对他人不尊重、带有侮辱性的态度或行为。
“contumely”源自拉丁语“contumelia”,在英语中一直保留着其原本较为贬义和正式的含义。它强调的是一种故意对他人进行贬低、羞辱的行为或言语,这种行为往往带有恶意,会伤害到被对待者的尊严和感情。例如,在法庭上,如果一方律师对另一方当事人进行无端的诋毁和言语攻击,这种行为就可以用“contumely”来形容。
作为名词直接使用:
“He could not bear the contumely of his enemies.”(他无法忍受敌人的侮辱。)在这个句子中,“contumely”直接作为“bear”(忍受)的宾语,表示他无法忍受敌人所给予的侮辱。
“The contumely he received from his colleagues made him consider quitting the job.”(他从同事那里受到的轻蔑对待让他考虑辞职。)这里“contumely”同样作为名词,描述了同事对他不尊重的行为,这种行为导致他产生了辞职的想法。
在特定语境中与其他词搭配:
“respond to contumely with dignity”(以尊严回应侮辱)。这里“respond to...with...”结构表示“以……回应……”,“contumely”作为回应的对象,强调在面对侮辱时要保持尊严的态度。
“contumely”通常出现在较为正式的书面表达中,如文学作品、历史记载、法律文件或正式的演讲中。在文学作品中,作者可能会用它来描绘人物之间的冲突和矛盾,突出人物的性格特点;在历史记载中,它可以用来描述历史事件中人物所遭受的不公正对待;在法律文件中,如果涉及到一方对另一方进行言语或行为上的侮辱,也可能会使用这个词来准确表达这种行为。而在日常口语交流中,由于这个词较为生僻和正式,人们通常会使用更简单、常见的词汇,如“insult”(侮辱)、“disrespect”(不尊重)等来替代。