“redistribution”是名词,意为“再分配;重新分配”,常用于描述资源、财富、权力等在不同群体或个体间的重新分配行为或过程,在政治、经济、社会等领域广泛使用,在句中可作主语、宾语等,有固定搭配短语。
“redistribution”由前缀“re-”(表示“再次、重新”)和词根“distribution”(意为“分配、分发”)组成,整体意思就是“再分配;重新分配”。它强调对已有的资源、财富、权力等进行再次的划分和分配,以改变原有的分配格局。
作主语
“Redistribution of wealth is a hot topic in many countries.”(财富的再分配在许多国家都是一个热门话题。)在这个句子中,“redistribution of wealth”作为主语,表示财富再分配这一行为或现象。
作宾语
“The government is considering a new policy on resource redistribution.”(政府正在考虑一项关于资源再分配的新政策。)这里“redistribution”作“on”的宾语,表明政府考虑的是资源再分配方面的政策。
常见搭配短语
“income redistribution”(收入再分配):指对不同收入群体的收入进行调整,以实现更公平的收入分配。例如,“The tax system is an important tool for income redistribution.”(税收制度是收入再分配的一个重要工具。)
“wealth redistribution”(财富再分配):侧重于对财富的重新分配,以缩小贫富差距。例如,“Some people argue that excessive wealth concentration calls for urgent wealth redistribution measures.”(一些人认为,财富过度集中需要采取紧急的财富再分配措施。)