“adoption”主要有“收养;采用;采纳;通过(法律等)”等意思,在句中可作名词,常与介词搭配使用,用于描述收养孩子、采用某种方法或技术、采纳某个建议以及法律通过等情境。
“adoption”最基本和常见的含义是“收养”,指将非亲生的孩子当作自己的孩子来抚养。此时,它通常与介词“of”搭配,构成“the adoption of sb.”的结构,表示“对某人的收养”。
例句:The couple went through a long and difficult process before the final adoption of the child.(这对夫妇在最终收养这个孩子之前,经历了一个漫长而艰难的过程。)
解析:在这个句子中,“the final adoption of the child”明确表达了收养孩子的行为,“adoption”体现了收养这一法律和情感上的行为。
“adoption”还可以表示“采用;采纳”,用于描述接受并使用某种方法、技术、计划、建议等。此时,它也常与“of”搭配,构成“the adoption of sth.”的结构。
例句1:The company is considering the adoption of a new management system to improve efficiency.(公司正在考虑采用一种新的管理系统来提高效率。)
解析:“the adoption of a new management system”表示采用新管理系统的行为,说明公司希望借助新系统来提升运营效率。
例句2:The government's adoption of strict environmental regulations has had a positive impact on the ecosystem.(政府采纳严格的环境法规对生态系统产生了积极影响。)
解析:“the government's adoption of strict environmental regulations”指政府采纳严格环境法规这一举措,强调了法规的制定和实施。
在法律或政策领域,“adoption”可以表示“通过(法律等)”,即一项法律、政策或提案被正式批准和采纳。
例句:The adoption of the new tax law was a significant step in the country's economic reform.(新税法的通过是国家经济改革中的一个重要步骤。)
解析:“the adoption of the new tax law”明确指出了新税法被通过这一事件,突出了其在经济改革中的重要地位。