“hawker”是一个名词,基本含义为“沿街叫卖的小贩;兜售者”,常用于描述在街头、市场等公开场所向行人兜售商品或服务的人。其用法较为直接,在句子中可作主语、宾语等成分,常见于描述商业活动、市场场景的语境中。
“hawker”主要指那些在公共场所,如街道、集市、广场等,通过叫卖来吸引顾客购买其商品或服务的人。他们通常没有固定的店铺,而是以流动的方式经营,所售卖的商品种类多样,可能包括食物、小饰品、日用品等。例如,在一些发展中国家的城市街头,常常能看到兜售水果、小吃的小贩,这些人就可以被称为“hawker”。
作主语:在句子中,“hawker”可以作为主语,表示执行叫卖这个动作的人。例如:
The hawker shouted loudly to attract customers.(小贩大声叫卖以吸引顾客。)在这个句子中,“The hawker”是主语,执行了“shouted”(叫卖)这个动作。
A hawker was selling fresh flowers in the market.(一个卖花的小贩在市场上卖鲜花。)“A hawker”是主语,描述了小贩在市场上卖花的行为。
作宾语:当句子需要表达与小贩相关的动作承受者时,“hawker”可以作宾语。例如:
The police caught a hawker who was selling illegal goods.(警察抓住了一个卖非法商品的小贩。)“a hawker”是“caught”(抓住)这个动作的承受者,作宾语。
We saw many hawkers on the street.(我们在街上看到了许多小贩。)“many hawkers”是“saw”(看到)这个动作的对象,作宾语。
商业活动描述:在报道城市商业活动或市场调查的文章中,可能会提到“hawker”。例如:“In this busy city, hawkers play an important role in the local economy, providing various goods and services to the residents.”(在这个繁忙的城市里,小贩在当地经济中扮演着重要角色,为居民提供各种商品和服务。)
文化场景描写:在描写具有地方特色的文化场景时,也常用到“hawker”。比如:“The traditional market is filled with the sounds of hawkers bargaining with customers, creating a lively atmosphere.”(传统的集市上充满了小贩和顾客讨价还价的声音,营造出一种热闹的氛围。)