“disclose”意为“透露;揭露;公开”,是一个及物动词,主要用于正式语境,表达将原本隐藏、未知或保密的信息公之于众的行为。其用法包括直接接宾语、与“that”引导的宾语从句连用,以及用于被动语态等。
“disclose”的基本含义是“to make known publicly that which was previously secret or unknown”(将之前保密或未知的事情公开)。它强调将原本隐藏、不为人知的信息或事实公之于众。
直接接宾语:
“disclose”可以直接接名词或代词作为宾语,表示透露或揭露的具体内容。
例句:The company has not disclosed the details of the new project.(公司尚未透露新项目的细节。)
在这个例子中,“the details of the new project”是“disclose”的宾语,表示被透露的具体内容。
与“that”引导的宾语从句连用:
“disclose”后面可以接“that”引导的宾语从句,进一步说明透露或揭露的具体信息。
例句:The government has disclosed that it plans to increase taxes next year.(政府已透露计划明年增税。)
在这个例子中,“that it plans to increase taxes next year”是“disclose”的宾语从句,具体说明了政府透露的内容。
用于被动语态:
“disclose”也可以用于被动语态,表示信息被透露或揭露。
例句:The secret was disclosed by an anonymous source.(这个秘密是由一个匿名消息来源透露的。)
在这个例子中,“was disclosed”是被动语态,表示秘密被透露。
正式语境:
“disclose”通常用于正式语境,如新闻报道、官方声明、商业文件等。在非正式语境中,可能会使用更口语化的表达,如“tell”、“reveal”等。
与“reveal”的区别:
虽然“disclose”和“reveal”都有“透露;揭露”的意思,但“reveal”更侧重于揭示隐藏或未知的事实,而“disclose”则更强调将原本保密的信息公之于众。在某些情况下,两者可以互换使用,但具体选择应根据语境和表达需要来决定。