“stiff”是一个英语单词，主要有形容词和副词两种词性。形容词含义丰富，可表示“僵硬的；不灵活的”“生硬的；不自然的”“严厉的；苛刻的”“（价格等）过高的”“（风）强劲的；（液体）浓稠的”等；副词意为“非常；极其”。其用法多样，可作定语、表语、宾语补足语、状语等，在不同语境中表达不同含义。
形容词
僵硬的；不灵活的：用于描述身体部位、物体等因缺乏灵活性而难以弯曲或移动。例如，After sitting for a long time, my legs felt stiff.（坐了很久之后，我的腿都僵硬了。）这里“stiff”描述腿因长时间保持一个姿势而变得不灵活。
生硬的；不自然的：常用来形容动作、表情、语言等显得不自然、不流畅。比如，His smile looked stiff.（他的笑容看起来很生硬。）说明他的笑容不是自然流露，显得有些刻意。
严厉的；苛刻的：可用于形容人的态度、要求等非常严格、不宽容。例如，The boss is very stiff with his employees.（老板对他的员工非常严厉。）
（价格等）过高的：表示价格、费用等超出合理范围，偏高。如，The tickets for the concert are a bit stiff.（这场音乐会的门票价格有点高。）
（风）强劲的；（液体）浓稠的：描述风的力量大，或者液体（如酱汁、油漆等）质地浓稠。例如，There's a stiff breeze blowing.（现在正刮着大风。）以及The paint is too stiff to spread easily.（这种油漆太浓稠，不容易涂开。）
副词
非常；极其：用于加强形容词或动词的程度，相当于“very”。例如，He was stiff tired after a long day's work.（经过一整天的工作，他累极了。）不过，这种用法相对较少见，且在现代英语中，人们更常用“very”等词来表达相同意思。
作定语：修饰名词，说明名词的特征或属性。
A stiff chair（一把僵硬的椅子），“stiff”描述椅子的特性，即不柔软、不舒适。
A stiff rule（一条严格的规定），“stiff”表明规定的严厉程度。
作表语：置于系动词（如be, feel, look等）之后，说明主语的状态或特征。
The old man's back is stiff.（这位老人的背很僵硬。）这里“stiff”是“is”的表语，描述老人背的状态。
His response seemed stiff.（他的回应看起来很生硬。）“stiff”作“seemed”的表语，说明回应的特点。
作宾语补足语：补充说明宾语的状态或情况。
I found the test paper stiff.（我发现这张试卷很难。）“stiff”补充说明“test paper”的难度情况。不过这种用法相对不常见，更常见的宾补结构是描述动作的结果等，但在此处可理解为对“test paper”难易程度的一种描述补充。
作状语：副词“stiff”作状语时，一般修饰动词，表示动作的程度，但如前文所述，这种用法在现代英语中较少见。