"shock"作为英语单词,主要有名词和动词两种词性,基本含义与“震惊”“冲击”“震动”相关。名词用法强调突然的、强烈的情绪或物理影响;动词用法描述使某人或某物遭受震惊或冲击的行为。其常见搭配和短语体现了它在描述情感、物理现象及医学状况中的广泛应用。
1、 名词(n.)
含义:
突然的、强烈的情绪反应(如震惊、恐惧、愤怒)。
物理上的震动或冲击(如电流冲击、爆炸冲击)。
医学上的“休克”(身体因严重受伤或疾病导致的血液循环紊乱)。
例句:
The news of the accident left us all in shock.(事故的消息让我们所有人都震惊了。)
The electric shock knocked him unconscious.(电击使他失去了知觉。)
The patient is in shock after the operation.(手术后病人处于休克状态。)
2、 动词(v.)
含义:
使某人感到震惊或不安。
对某物造成物理上的冲击或震动。
例句:
The sudden death of her father shocked her deeply.(父亲的突然去世让她深受震惊。)
The earthquake shocked the entire region.(地震震动了整个地区。)
1、 与名词相关的搭配:
in shock:处于震惊状态。
例句:She was still in shock after hearing the bad news.(听到坏消息后,她仍然处于震惊状态。)
shock treatment:电休克疗法(医学)。
例句:The doctor recommended shock treatment for his depression.(医生建议对他的抑郁症进行电休克治疗。)
cultural shock:文化冲击。
例句:Moving to a new country can cause cultural shock.(搬到一个新国家可能会引发文化冲击。)
2、 与动词相关的搭配:
be shocked by/at:对……感到震惊。
例句:I was shocked at his rude behavior.(我对他的粗鲁行为感到震惊。)
shock sb. into doing sth.:使某人震惊到做某事。
例句:The accident shocked him into quitting smoking.(事故让他震惊到决定戒烟。)
1、 surprise:
含义:惊讶,通常程度较轻,不涉及负面情绪。
例句:I was surprised to see him here.(我惊讶地在这里看到他。)
2、 astonish:
含义:使某人非常惊讶,程度较“surprise”更深。
例句:His achievement astonished everyone.(他的成就让所有人惊讶。)
3、 horrify:
含义:使某人感到恐惧或厌恶,程度较“shock”更深。
例句:The scene of the accident horrified me.(事故的现场让我感到恐惧。)
1、 名词“shock”的不可数性:
当表示“震惊”这一抽象概念时,“shock”通常为不可数名词。
例句:The news caused a great deal of shock.(这条消息引起了极大的震惊。)
当表示具体的“一次震惊”或“一次冲击”时,“shock”可为可数名词。
例句:He had three electric shocks today.(他今天遭受了三次电击。)
2、 动词“shock”的及物性:
“shock”为及物动词,通常需要接宾语。
例句:The movie shocked the audience.(这部电影震惊了观众。)
在被动语态中,“be shocked by/at”为常见结构。
例句:We were shocked by the violence in the film.(我们被电影中的暴力场景震惊了。)
1、 新闻报道:
“The sudden collapse of the building shocked the entire city.”(大楼的突然倒塌震惊了整个城市。)
2、 日常对话:
“I was shocked when I found out he had lied to me.”(当我发现他对我撒谎时,我感到震惊。)
3、 医学领域:
“The patient is in critical condition due to shock.”(病人因休克处于危急状态。)
“shock”的核心含义:无论是名词还是动词,“shock”都强调突然的、强烈的情绪或物理影响。
文化差异:在英语中,“shock”常用于描述负面或意外的经历,而在中文中,“震惊”可能更中性。
扩展学习:
学习与“shock”相关的短语,如“shell-shocked”(战争创伤后精神失常)。
了解“shock”在医学、心理学、物理学等领域的专业用法。
通过以上总结和详细说明,可以更全面地掌握“shock”的用法和含义,并在实际交流中灵活运用。