“sympathetic”主要有两种词性，形容词，意为“同情的；有同情心的；赞同的；支持的；和谐的；共鸣的” 。其用法多样，可作定语修饰名词，也可作表语与系动词连用，还可用于固定短语中表达特定含义。
形容词
同情的；有同情心的：表示对他人所遭受的痛苦、不幸或困难等感到理解和怜悯，愿意提供帮助或支持。例如：She was very sympathetic when I told her about my job loss.（当我告诉她我丢了工作时，她非常同情我。）
赞同的；支持的：用于描述对某人的想法、行为、观点等表示认可、赞同或支持的态度。例如：The government is sympathetic to the demands of the farmers.（政府对农民的要求表示赞同。）
和谐的；共鸣的：在音乐、艺术等领域，形容声音、情感等之间相互协调、产生共鸣。例如：The two instruments played in sympathetic harmony.（这两件乐器演奏出和谐共鸣的旋律。）
作定语：放在名词之前，修饰该名词，说明名词的特征或属性。例如：a sympathetic friend（一位有同情心的朋友）；a sympathetic audience（一位有共鸣的听众）
作表语：与系动词（如be, feel, look等）连用，构成主系表结构，描述主语的状态或特征。例如：He felt sympathetic towards the poor.（他对穷人感到同情。）
固定短语
be sympathetic to sb.：对某人表示同情。例如：Everyone was sympathetic to the family who had lost their home in the fire.（每个人都对在火灾中失去家园的那家人表示同情。）
be sympathetic with sth.：对某事表示赞同或支持。例如：The board is sympathetic with the proposal to expand the business.（董事会对扩大业务的提议表示赞同。）