“quest”主要作名词和动词使用，作名词时意为“探寻；追求；长途跋涉；搜索行动”，常表示对有价值、有意义之物的探寻或冒险旅程；作动词时意为“探寻；搜索；追求”，强调付出努力去寻找或追求。其常见搭配有“on a quest”“quest for sth.”等，在文学、游戏和日常语境中都有广泛应用。
名词
“quest”作名词时，基本意思是“探寻；追求”，指为了寻找有价值、有意义的东西而进行的努力或冒险旅程，常带有一种探索未知、追求目标的意味。例如：“The knight set out on a quest for the Holy Grail.”（骑士踏上了寻找圣杯的征程。）这里“on a quest for...”表示“为了……而踏上征程”。
它还可以表示“长途跋涉；搜索行动”，强调为了达到某个目的而进行的远距离、艰难的旅程或大规模的搜索。比如：“Their quest for the lost treasure took them deep into the jungle.”（他们寻找失落宝藏的行动让他们深入到了丛林深处。）
动词
“quest”作动词时，意为“探寻；搜索；追求”，强调为了找到某物或实现某个目标而付出努力去寻找或追求。例如：“He has been questing for the truth all his life.”（他一生都在探寻真理。）
on a quest：这是一个常用的搭配，表示“踏上征程；进行探寻”。例如：“The explorers were on a quest to discover new lands.”（探险家们踏上了发现新大陆的征程。）
quest for sth.：表示“为了……而探寻；追求……”。例如：“She is on a quest for happiness.”（她在追求幸福。）
文学语境：在许多神话、传说和奇幻文学作品中，“quest”经常出现，用来描述主角为了完成某个伟大使命或获得珍贵物品而进行的冒险旅程。比如《指环王》中，弗罗多和他的伙伴们踏上了摧毁魔戒的艰难征程，这就是一场典型的“quest”。
游戏语境：在角色扮演游戏（RPG）中，“quest”是常见的元素，玩家需要完成各种任务（quests）来推动游戏剧情发展、获得奖励或提升角色能力。例如在《魔兽世界》里，玩家会接到各种各样的任务，如“杀死特定的怪物”“收集特定的物品”等，这些任务就可以称为“quests”。
日常语境：在日常交流中，“quest”也可以使用，但相对较为正式和书面。例如：“His quest for knowledge led him to study abroad.”（他对知识的追求促使他出国学习。）