“nipping”主要有两个含义:一是作为形容词,表示“刺痛的;锐利的;冷得刺骨的”,常用来描述天气、感觉等;二是作为动词“nip”的现在分词形式,表示“夹住;咬住;掐掉;小幅度地修剪”等动作正在进行。
含义
“nipping”作为形容词时,有“刺痛的;锐利的;冷得刺骨的”意思。它通常用于形容天气给人的感觉,或者某种感觉带来的刺痛感。
用法示例
描述天气:在寒冷的冬天,人们可能会说 “It's a nipping day today.”(今天天气冷得刺骨。) 这里 “nipping” 形象地描绘出寒冷天气对皮肤产生的刺痛感,让读者能更直观地感受到那种寒冷程度。
描述感觉:当人被寒风吹得脸颊生疼时,也可以说 “The cold wind gives me a nipping feeling on my face.”(寒风让我的脸颊有刺痛的感觉。) 强调了寒风带来的刺痛不适感。
含义
“nipping” 是动词 “nip” 的现在分词形式。“nip” 本身有 “夹住;咬住;掐掉;小幅度地修剪” 等意思,所以 “nipping” 用于表示这些动作正在进行的状态。
用法示例
夹住/咬住:在描述小动物的行为时,可以说 “The little dog is nipping at the cat's tail.”(这只小狗正在咬猫的尾巴。) 体现了小狗正在进行咬猫尾巴这个动作。
掐掉:在园艺场景中,“He is nipping off the dead flowers from the plant.”(他正在掐掉植物上枯萎的花朵。) 说明了正在进行掐掉枯萎花朵的动作。
小幅度地修剪:在美发情境里,“The hairdresser is nipping at the customer's hair to shape it.”(理发师正在小幅度地修剪顾客的头发以塑造发型。) 描述了理发师正在进行小幅度修剪头发的动作。