“diaphanous”是一个形容词，意思是“透明的；半透明的；朦胧的；纤细的（常用来形容轻薄透明的织物等）”。其用法主要是在句子中作定语，修饰名词，也可用于比喻语境。
透明的；半透明的：这是“diaphanous”最直接、常见的含义。当描述物体时，它表示该物体能够让光线透过，呈现出一定程度的透明状态，但不一定是完全透明的。例如，一些轻薄的丝绸制品可能就具有diaphanous的特质，光线可以部分透过，但又不是完全清晰可见。
朦胧的：在描述氛围、景象等抽象概念时，“diaphanous”可以传达出一种模糊、不清晰但又有一定美感的意境。比如，清晨的雾气可能会给人一种diaphanous的感觉，让人仿佛置身于一个朦胧而神秘的世界。
纤细的（常用来形容轻薄透明的织物等）：这一含义主要针对一些质地轻薄、透明的织物或类似物品，强调它们的细腻和轻盈。例如，一些高级时装可能会使用diaphanous的面料，营造出一种优雅、灵动的效果。
作定语：“diaphanous”通常在句子中作定语，用来修饰名词，说明该名词的特征。例如：
The diaphanous curtains fluttered gently in the breeze.（那些半透明的窗帘在微风中轻轻飘动。）在这个句子中，“diaphanous”修饰“curtains”，说明了窗帘具有半透明的特点。
She wore a diaphanous gown that seemed to float around her.（她穿着一件朦胧的礼服，仿佛在她身边飘动。）这里“diaphanous”修饰“gown”，描绘出礼服具有朦胧、轻盈的质感。
用于比喻语境：除了直接描述物体，“diaphanous”还可以用于比喻，表达某种抽象的概念或情感。例如：
His dreams had a diaphanous quality, always slipping away just as he tried to grasp them.（他的梦想有一种朦胧的特质，每当他试图抓住它们时，它们就会溜走。）在这个句子中，“diaphanous”用来比喻“dreams”，形象地表达了梦想难以捉摸、模糊不清的特点。