“diminutive”主要有名词和形容词两种词性。作为名词时,意为“小名;昵称;爱称” ;作为形容词时,意为“小的;微小的;爱称的;昵称的” 。其用法根据词性有所不同,名词形式常出现在表示称呼相关语境,形容词形式可用于描述物体大小、特征,或指代具有昵称性质的事物。
含义:“diminutive”作为名词,指的是一个人或事物的小名、昵称或爱称。这种称呼通常比正式名称更亲切、随意,带有一定的情感色彩。
用法示例:
“Lily” is a common diminutive for “Elizabeth”.(“莉莉”是“伊丽莎白”常见的小名。)在这个句子中,“diminutive”明确指出了“Lily”是“Elizabeth”的昵称,体现了昵称与正式名称之间的关系。
His friends all call him by a diminutive.(他的朋友们都用昵称叫他。)这里说明了朋友们对他的称呼方式是使用昵称,强调了称呼的随意性和亲切感。
含义:
描述物体大小或程度:当“diminutive”作为形容词时,常用来形容物体在尺寸、数量、程度等方面非常小。这种“小”可能是相对于正常标准而言的,给人一种小巧、精致的感觉。
与昵称相关:也可以用来描述具有昵称性质的事物,或者指某物具有昵称那种亲切、可爱的特征。
用法示例:
The diminutive puppy fit snugly in her palm.(那只小巧的幼犬稳稳地趴在她手掌上。)此句中,“diminutive”用来形容“puppy”(幼犬),突出幼犬体型小,强调了其小巧可爱的特征。
She has a diminutive figure.(她身材娇小。)这里用“diminutive”描述“figure”(身材),说明身材较为瘦小。
That's a diminutive version of the original painting.(那是那幅原画的缩小版。)在这个例子中,“diminutive”表明这幅画是原画的缩小尺寸版本,体现了在尺寸上的“小”。