“resplendent”意思是“辉煌的;灿烂的;华丽的”,通常用于描述人、物或场景具有耀眼、光彩夺目的特质。其用法主要作为形容词,在句中可作定语或表语,能修饰名词或与系动词搭配。
辉煌的;灿烂的:常用来形容物体散发出强烈而明亮的光芒,给人以耀眼、夺目的感觉。例如,描述太阳在天空中的状态,可以说“The sun was resplendent in the clear blue sky.(在清澈的蓝天中,太阳光芒灿烂。)”这里“resplendent”强调太阳发出的光芒非常明亮、耀眼。
华丽的:可用于形容人、事物或场景外观精美、豪华,富有装饰性。比如形容一件华丽的礼服,“She wore a resplendent gown to the ball.(她穿着华丽的礼服去参加舞会。)”说明礼服设计精美、装饰华丽,给人以奢华的印象。
作定语:修饰名词,放在名词之前,说明该名词的特征。例如“a resplendent palace(一座辉煌的宫殿)”,“resplendent”描述了“palace(宫殿)”具有辉煌、壮观的外观特点;“resplendent jewels(华丽的珠宝)”中,“resplendent”体现了珠宝的精美、闪耀。
作表语:与系动词(如be、look、seem等)搭配使用,描述主语的状态或特征。例如“The fireworks looked resplendent in the night sky.(烟花在夜空中看起来辉煌灿烂。)”这里“resplendent”是对“fireworks(烟花)”在夜空中呈现状态的描述;“She seems resplendent today.(她今天看起来光彩照人。)”用“resplendent”来形容“she(她)”今天的外貌或气质给人以光彩夺目的感觉。