“taint”主要有名词和动词两种词性,名词意为“污点;玷污;感染”,动词意为“玷污;污染;使感染;败坏(名声等)”。其用法多样,名词形式可直接作主语或宾语,动词形式则可根据句子结构和语义需求灵活使用,常见搭配有“taint sth. with sth.”等。
名词
“taint”作名词时,指因不良行为、影响等导致的污点、玷污,也可表示某种有害物质的感染。例如:“The scandal left a permanent taint on his reputation.(这场丑闻给他的声誉留下了永久的污点。)” 这里“taint”就是“污点”的意思,形象地说明了丑闻对声誉造成的负面影响。
动词
“taint”作动词时,意思是使某物受到不良影响而玷污、污染,也可表示使某人感染有害物质,或使某人的名声等受到损害。例如:“The bad publicity tainted the company's image.(负面的宣传报道败坏了公司的形象。)” 此句中“tainted”就是“败坏”的意思,体现了负面宣传对公司形象的不良影响。
名词用法
“taint”作为名词,在句子中可以作主语、宾语等。例如:“The taint of corruption was hard to remove.(腐败的污点很难去除。)” 这里“taint”作主语,表达了“腐败的污点”这一概念;“We must avoid any taint of dishonesty.(我们必须避免任何不诚实的污点。)” 此句中“taint”作“avoid”的宾语。
动词用法
“taint”作为动词,有及物和不及物两种用法。
及物动词:后面直接跟宾语,表示“玷污、污染、使感染”等意思。例如:“The poisoned water tainted the crops.(有毒的水污染了庄稼。)” 这里“tainted”直接跟了宾语“the crops”,表达了有毒水对庄稼造成的污染。
常见搭配:“taint sth. with sth.”表示“用……玷污/污染……”。例如:“His lies tainted his relationship with his friends with suspicion.(他的谎言用怀疑玷污了他和朋友之间的关系。)”
名词例句
The taint of scandal hung over the election.(丑闻的阴影笼罩着这次选举。)
There was a taint of sadness in her voice.(她的声音里带着一丝悲伤。)
动词例句
Fear tainted her decision - making.(恐惧影响了她的决策。)
The new evidence tainted the case further.(新的证据进一步破坏了这个案件。)