“fake”常见词性为形容词、动词和名词,形容词意为“假的;伪造的;冒充的”;动词意为“伪造;假装;冒充”;名词意为“假货;骗子;冒充者”。其用法多样,形容词可作定语、表语;动词可作及物动词或不及物动词;名词可作主语、宾语等。
含义:“fake”作形容词时,主要表示“假的;伪造的;冒充的”,强调与真实事物不符,具有欺骗性。
用法
作定语:修饰名词,放在名词之前。例如,“a fake diamond”(一颗假钻石),这里“fake”修饰“diamond”,表明这颗钻石并非天然真钻,而是人工制造的仿制品;“fake news”(假新闻),指那些为了误导公众而故意编造或歪曲事实的新闻报道。
作表语:放在系动词之后,描述主语的性质或状态。例如,“This painting looks fake.”(这幅画看起来是假的。)说明这幅画给人的感觉是不真实的,可能是赝品。
含义:“fake”作动词时,有“伪造;假装;冒充”的意思,即通过某种手段制造出看似真实但实际上虚假的东西,或者故意表现出与真实情况不符的状态。
用法
作及物动词:后面直接接宾语。例如,“He faked his signature.”(他伪造了自己的签名。)“faked”是“fake”的过去式,这里“fake”表示伪造,“his signature”是伪造的对象;“She faked illness to avoid going to school.”(她假装生病以逃避上学。)“faked”后接名词“illness”作宾语,表明她通过假装生病这一行为来达到不去上学的目的。
作不及物动词:不直接接宾语,但可以通过其他方式表达相关意思。例如,“He faked a smile.”(他假装露出一个微笑。)这里“faked”后没有直接接宾语,但“a smile”是“faked”这一动作所涉及的内容,强调他做出的微笑并非是发自内心的真实情感表达。
含义:“fake”作名词时,指“假货;骗子;冒充者”,即那些不是真正的东西或人,具有欺骗性。
用法
作主语:例如,“The fake was exposed.”(这个假货被揭穿了。)“The fake”在句中作主语,表示被揭穿的对象是那个假货;“The fakes are everywhere these days.”(现在到处都是假货。)“The fakes”作主语,强调假货现象普遍存在。
作宾语:例如,“We should be careful not to buy fakes.”(我们应该小心,不要买到假货。)“fakes”在句中作“buy”的宾语,提醒人们要避免购买假货;“The police caught the fakes.”(警察抓住了那些骗子。)“the fakes”作“caught”的宾语,指警察抓捕的对象是那些冒充者或骗子。