“dysfunctional”是一个形容词,意思是“功能失调的;运转不正常的;有毛病的”,常用于描述人、家庭、组织、系统等出现功能异常或无法正常运作的情况。其用法灵活,可在句中作定语、表语,常见搭配有“dysfunctional family”(功能失调的家庭)、“dysfunctional system”(运转不正常的系统)等。
“dysfunctional”由前缀“dys-”(表示“不良的、有缺陷的”)和词根“functional”(功能的)组成,字面意思就是“功能不良的”,即不能正常发挥其应有的功能。在描述人时,可能指其心理、行为等方面存在异常,无法正常适应社会或处理人际关系;在描述家庭、组织或系统时,意味着它们内部的结构、关系或运行机制出现问题,导致无法正常运作或实现目标。
作定语:放在名词前面,修饰该名词,说明其具有“功能失调的”这一特征。
例句:The dysfunctional relationship between the two colleagues caused a lot of problems in the workplace.(这两位同事之间功能失调的关系给工作场所带来了很多问题。)
解析:此句中“dysfunctional”修饰“relationship”,表明这种同事关系不正常,从而引发了一系列问题。
作表语:放在系动词(如be、feel、look等)之后,用来描述主语的状态或特征。
例句:After the accident, his brain seems to be a bit dysfunctional.(事故发生后,他的大脑似乎有点功能失调。)
解析:这里“dysfunctional”作表语,描述“his brain”(他的大脑)的状态,说明大脑在事故后出现了异常。
dysfunctional family:功能失调的家庭,指家庭成员之间关系紧张、沟通不畅、存在各种问题(如虐待、忽视、冲突等),无法为成员提供正常的情感支持和成长环境。
例句:Many children from dysfunctional families suffer from psychological problems.(许多来自功能失调家庭的孩子患有心理问题。)
dysfunctional system:运转不正常的系统,可以是社会系统、经济系统、技术系统等,表示该系统无法有效执行其功能,导致效率低下、问题频发。
例句:The old transportation system in this city is dysfunctional and needs to be updated.(这座城市旧的交通系统运转不正常,需要更新。)
dysfunctional behavior:异常行为,指不符合社会规范或正常行为模式的行为,可能由心理、生理或环境因素引起。
例句:His dysfunctional behavior at work led to his dismissal.(他在工作中表现出的异常行为导致他被解雇。)