“halfway”主要作为副词和形容词使用，副词时表示“在途中；到一半；部分地”；形容词时表示“中途的；部分的；不完全的”。其常见用法包括描述行程、任务、合作等方面的中途状态或程度。
含义：
“在途中；到一半”：强调处于某个过程、旅程或行动的中间阶段，还未到达终点。
“部分地”：表示不完全、在一定程度上。
例句：
We stopped halfway up the mountain to rest.（我们在爬到半山腰时停下来休息。）此句中“halfway”表示在爬山这个行程的中间位置，即“在途中；到一半”。
I halfway expected him to be late.（我多少有点料到他会迟到。）这里“halfway”表示部分地、在一定程度上有这样的预期，即“部分地”。
含义：
“中途的”：描述处于中间阶段的事物或情况。
“部分的；不完全的”：表示不是全部的，只是其中的一部分。
例句：
We made a halfway stop during our long - distance drive.（在长途驾驶过程中，我们进行了一次中途停留。）“halfway”在这里修饰“stop”，表示这个停留是在行程中途的，即“中途的”。
This is only a halfway solution to the problem.（这只是解决这个问题的一个部分方案。）“halfway”修饰“solution”，说明这个方案不是完整的，只是部分方案，即“部分的；不完全的”。
halfway house：
含义：中途之家（一种为刚出狱的人等提供的过渡性居住场所）；折中办法；妥协方案。
例句：The halfway house provides a supportive environment for those re - entering society.（中途之家为那些重新融入社会的人提供了一个支持性的环境。）这里“halfway house”指的是为特定人群提供过渡居住和帮助的地方。
go halfway (with sb)：
含义：与某人合作；与某人妥协。
例句：I'm willing to go halfway with you on this project.（在这个项目上，我愿意和你合作/妥协。）