“rich”主要有形容词和名词两种词性,常见含义为“富有的;有钱的”“丰富的;充裕的”“(味道)浓郁的;醇厚的”等。其用法包括作定语、表语、宾语补足语,以及构成固定短语等。
形容词
富有的;有钱的:这是“rich”最常见的含义,用来描述人或事物拥有大量的财富、资产。例如:He is a rich businessman.(他是一位富有的商人。)
丰富的;充裕的:可形容某种资源、物质或特征等数量多、程度高。比如:This area is rich in natural resources.(这个地区自然资源丰富。)
(味道)浓郁的;醇厚的:常用于描述食物、饮料等的味道。例如:This coffee has a rich flavor.(这种咖啡味道浓郁。)
(颜色)浓艳的;鲜明的:用于形容颜色的饱和度高。如:The flowers have rich colors.(这些花颜色鲜艳。)
(声音)圆润的;洪亮的:用来描述声音的特质。例如:She has a rich voice.(她有一副圆润的嗓音。)
名词(较少用,且含义相对局限)
富人;有钱人:通常以复数形式“the rich”出现,表示一个群体。例如:The rich often have more opportunities.(富人往往有更多的机会。)
作定语
“rich”作定语时,通常放在被修饰的名词之前,对名词进行限定或描述。例如:a rich country(一个富有的国家),rich soil(肥沃的土壤),a rich dessert(一份浓郁的甜点)。
作表语
用于系动词之后,说明主语的特征或状态。例如:He looks rich.(他看起来很有钱。)The book is rich in information.(这本书信息丰富。)
作宾语补足语
补充说明宾语的特征。例如:We found the land very rich.(我们发现这片土地非常肥沃。)
构成固定短语
get rich:变富;发财。例如:Everyone wants to get rich quickly.(每个人都想快速致富。)
rich and famous:既富有又出名。例如:Many actors dream of becoming rich and famous.(许多演员梦想变得既富有又出名。)
rich in:富含……;在……方面丰富。例如:This diet is rich in vitamins.(这种饮食富含维生素。)