“gene”是生物学领域的专业术语，意为“基因”，是遗传的基本功能单位，负责携带和传递遗传信息，决定生物体的性状。其用法多样，可在学术文献、科普文章、日常交流等多种语境中使用，常与描述遗传、生物特性、疾病等相关词汇搭配，也可构成一些专业术语和短语。
“gene”读音为 /dʒiːn/，是一个名词，指的是生物体遗传的基本功能单位，存在于染色体上，由脱氧核糖核酸（DNA）或核糖核酸（RNA）组成。基因通过编码蛋白质或RNA分子，控制生物体的各种性状，如眼睛的颜色、身高、对某些疾病的易感性等。它是遗传信息从一代传递到下一代的载体，在生物的进化、发育和生理过程中起着至关重要的作用。
学术和专业语境
在生物医学论文中：常用于描述基因的结构、功能、表达调控以及与疾病的关系。例如，“A recent study has identified a novel gene associated with Alzheimer's disease.”（最近的一项研究已经发现了一个与阿尔茨海默病相关的新基因。）这里使用“gene”来明确指出研究对象是与疾病相关的特定基因。
在遗传学讲座中：用于解释遗传规律和基因的作用机制。如“Genes are passed down from parents to offspring, determining many of their physical and behavioral traits.”（基因从父母传递给后代，决定了他们许多身体和行为特征。）通过“gene”来阐述基因在遗传过程中的核心地位。
科普和大众传播语境
在科普文章中：以通俗易懂的方式向公众介绍基因科学。例如，“The human genome contains thousands of genes, each with a unique function.”（人类基因组包含数千个基因，每个基因都有独特的功能。）使用“gene”让普通读者了解基因的基本数量和功能特点。
在新闻报道中：报道基因相关的最新研究成果或社会热点问题。如“Scientists have successfully edited a gene in human embryos to prevent a genetic disorder.”（科学家已成功编辑人类胚胎中的一个基因，以预防一种遗传性疾病。）通过“gene”传达基因编辑技术这一前沿科学信息。
日常交流语境
在讨论健康和家族遗传时：人们可能会说“I think my high cholesterol might run in the family. There could be a gene for it.”（我觉得我的高胆固醇可能是家族遗传的。可能有一个与之相关的基因。）这里用“gene”来简单表达对遗传因素的推测。
在谈论生物特征时：例如“That dog has a unique coat color. It must be due to a special gene.”（那只狗的毛色很独特。一定是由于一个特殊的基因。）用“gene”来解释生物外观特征的可能原因。
gene expression（基因表达）：指基因转录和翻译成蛋白质的过程，是基因功能实现的重要环节。例如，“Environmental factors can influence gene expression.”（环境因素可以影响基因表达。）
genetic code（遗传密码）：由DNA或RNA中核苷酸的排列顺序所决定的、决定蛋白质中氨基酸排列顺序的规则。如“The genetic code is universal among all living organisms.”（遗传密码在所有生物中都是通用的。）
dominant gene（显性基因）和recessive gene（隐性基因）：用于描述基因在遗传中的表现形式。例如，“In this case, the dominant gene masks the effect of the recessive gene.”（在这种情况下，显性基因掩盖了隐性基因的作用。）