“embed”作为动词，基本含义为“嵌入；把……插入；使深深扎根于”，在描述将物体、信息、代码等置于另一物体、文本、程序等内部，或使抽象事物（如观念、习惯等）深入人心、扎根于特定情境时使用。其常见用法包括“embed sth. in/into sth.”（将某物嵌入/插入某物中）、“be embedded in sth.”（被嵌入/扎根于某物中）以及作为及物动词直接接宾语，表示“使……嵌入；使……扎根” 。
“embed”作为动词，主要意思是“嵌入；把……插入；使深深扎根于”。它既可以用于描述物理上的嵌入行为，也可以用于比喻抽象概念在某种情境中的深入或扎根。
“embed sth. in/into sth.”
含义：将某物嵌入或插入到另一物中，强调一个物体被放置在另一个物体的内部或表面之下。
例句：
The artist embedded a precious stone into the metal ring.（艺术家将一颗宝石嵌入金属戒指中。）这里“embedded a precious stone into the metal ring”明确描述了宝石被放入戒指这一物理嵌入的动作。
Scientists are trying to embed sensors into the fabric of clothing.（科学家们正试图将传感器嵌入到布料中。）此句体现了传感器被放置在布料这一材料内部的嵌入过程。
“be embedded in sth.”
含义：表示某物被嵌入或扎根于另一物中，更侧重于描述一种已经存在的嵌入状态，或抽象事物（如观念、习惯等）深深扎根于某种情境或体系中。
例句：
The nail is embedded in the wall.（钉子被钉在墙里。）描述了钉子与墙之间的嵌入状态。
Traditional values are deeply embedded in our culture.（传统价值观深深扎根于我们的文化之中。）这里“deeply embedded”强调了传统价值观在文化这一抽象体系中的深入程度。
直接接宾语
含义：“embed”作为及物动词，可以直接接宾语，表示“使……嵌入；使……扎根”，突出让某物进入另一物内部或让抽象事物深入某种情境的动作。
例句：
We need to embed this code into the software.（我们需要将这段代码嵌入到软件中。）直接说明了将代码放入软件的动作。
The teacher tries to embed a love of learning in her students.（老师试图让学生们热爱学习。）体现了老师让学生内心形成热爱学习这一观念的动作。