“exasperate”是一个动词,基本意思是“激怒;使恼怒;使烦躁;加剧(困难等)”。其用法较为灵活,可作及物动词直接接宾语,也可用于被动语态,还有一些固定搭配和衍生用法。
激怒;使恼怒;使烦躁:当描述某人的行为、情况或事物让人产生愤怒、烦躁等负面情绪时,可使用“exasperate”。例如,The constant noise from the construction site exasperated the residents.(建筑工地持续不断的噪音让居民们很恼火。)这里噪音引发了居民的负面情绪,用“exasperate”来表达这种恼怒状态。
加剧(困难等):指使原本就存在的困难、问题等变得更加严重。例如,The new regulations will only exasperate the already complex tax situation.(新的法规只会使本已复杂的税务情况更加糟糕。)表明法规让税务难题进一步恶化。
及物动词用法:
“exasperate”可以直接接名词或代词作宾语。例如,His rude remarks exasperated me.(他粗鲁的言论激怒了我。)这里“me”是“exasperate”的直接宾语。
也可以接“one”等不定代词,表示泛指的人。例如,This long delay is beginning to exasperate one.(这么长时间的拖延开始让人恼火了。)
被动语态用法:
“exasperate”可用于被动语态,强调被激怒、被烦躁的对象。例如,The children were exasperated by the long wait.(孩子们因为长时间等待而烦躁不安。)此时句子重点在于描述孩子们的状态是“被烦躁的”。
固定搭配:
“exasperate sb. into doing sth.”:表示“激怒某人去做某事”。例如,His constant criticism exasperated her into quitting the job.(他不断的批评激怒了她,使她辞去了工作。)
衍生用法:
“exasperated”是“exasperate”的形容词形式,意为“恼怒的;烦躁的”。例如,She had an exasperated look on her face.(她脸上露出恼怒的神情。)
“exasperating”也是形容词,意为“令人恼怒的;令人烦躁的”。例如,This exasperating problem has been bothering me for days.(这个令人恼怒的问题已经困扰我好几天了。)