“clout”主要有名词和动词两种词性。作为名词时,常见意思为“影响力;权势;击球力;破布” ;作为动词时,意为“猛击;猛打”。在用法上,名词“clout”可作可数或不可数名词,动词“clout”是及物动词,常接名词或代词作宾语。
影响力;权势
“clout”在表示“影响力;权势”时,是不可数名词。它描述的是一个人、组织或群体在某个领域或范围内所拥有的能够影响他人、事件或决策的能力。
例如:In the business world, having a strong network can give you a lot of clout.(在商业界,拥有强大的人脉关系能让你拥有很大的影响力。)在这个句子中,“clout”强调了在商业环境中人脉所赋予的影响力。
击球力(主要用于棒球等运动领域)
此时“clout”也是不可数名词,用于描述击球时所产生的力量。
例如:He hit the ball with great clout.(他击球时力量很大。)这里“clout”体现了击球的力量强度。
破布;碎布片(较为旧式、非正式的用法)
“clout”作此义时是可数名词,指零碎的布片。
例如:He used a clout to clean the machine.(他用一块破布来清洁机器。)
猛击;猛打
“clout”作为动词时,是及物动词,后面通常接名词或代词作宾语,表示用力地击打。
例如:He clouted the ball out of the park.(他用力把球击出了公园。)该句中“clouted”生动地描述了击球的动作和力度。
再如:The angry man clouted him on the face.(那个愤怒的男人猛击他的脸。)此句展示了“clout”用于描述对人的击打动作。