“quantify”作为动词，意思是“量化；确定数量；用数量表示”。其用法较为灵活，常见于描述对抽象或具体事物的数量测定、程度评估等场景，在学术、商业、日常交流等领域都有广泛应用。
“quantify”源自拉丁语“quantus”（意为“多少”）和“facere”（意为“制作、使成为”），基本含义是“量化”，即通过测量、计算等方式，用具体的数据或数量来描述某个事物或现象，使其从模糊、定性的状态转变为清晰、定量的状态。它也可以表示“确定数量”或“用数量表示”，强调对事物数量方面的精确把握。
及物动词用法
基本结构：“quantify + 宾语”，表示“量化……；确定……的数量”。
例句：
It is difficult to quantify the exact number of homeless people in the city.（很难量化这座城市里无家可归者的确切人数。）在这个句子中，“quantify”的宾语是“the exact number of homeless people”，即对无家可归者的确切人数进行量化。
Scientists are trying to quantify the impact of climate change on marine life.（科学家们正试图量化气候变化对海洋生物的影响。）这里“quantify”的宾语是“the impact of climate change on marine life”，也就是对气候变化对海洋生物影响这一抽象概念进行量化。
在学术研究中的应用
在学术领域，“quantify”常用于将研究中的变量、现象等转化为可测量的数据，以便进行更精确的分析和比较。例如，在医学研究中，研究人员可能会量化某种药物的疗效，通过测量患者的症状改善程度、生理指标变化等具体数据来评估药物的效果。
在商业领域的应用
在商业活动中，“quantify”有助于企业更准确地了解市场、成本、效益等情况。比如，企业会量化市场需求，通过市场调研、销售数据分析等手段，确定不同产品或服务在市场上的潜在需求量，从而制定更合理的生产和营销策略。
在日常交流中的应用
在日常交流中，人们也会使用“quantify”来表达对某些事物的数量判断。例如，当有人说“I can't quantify how much I love you”（我无法量化我有多爱你），这里“quantify”用于强调对爱的程度难以用具体数量来衡量，但从另一个角度也说明了“quantify”可以用于描述对抽象情感数量方面的思考。