“collaborate”意思是“合作;协作;勾结(贬义,较少用)”,其用法灵活,可用于描述人、组织、国家等之间为达成共同目标而协同工作,在句中可作不及物动词或及物动词,常与介词“with”“on”等搭配使用。
合作、协作(中性):这是“collaborate”最常见的含义,指两个或多个个体、组织为了实现一个共同的目标而一起工作,强调共同努力、相互配合。
勾结(贬义,较少用):在特定语境下,尤其是指与敌人或不道德的人合作以达到不良目的时,“collaborate”有勾结、通敌的意思,不过这种用法相对较少。
作不及物动词
基本结构:“collaborate + with + 合作对象”,表示与某人合作。
例句:The two scientists collaborated with each other on the research project.(这两位科学家在这个研究项目上相互合作。)
解析:在这个句子中,“collaborated”是不及物动词,“with each other”明确了合作的对象是彼此,“on the research project”则说明了合作的领域。
作及物动词
基本结构:“collaborate + 宾语”,宾语通常是合作的具体内容或项目。
例句:They collaborated a new book.(他们合作撰写了一本新书。)不过这种用法相对较少,更常见的还是作不及物动词。
与介词“on”搭配
基本结构:“collaborate + on + 具体项目或任务”,强调在某个特定项目或任务上的合作。
例句:The artists collaborated on a series of paintings.(这些艺术家合作创作了一系列画作。)
解析:“on a series of paintings”明确了合作的具体内容是一系列画作。
与介词“in”搭配(较少用)
基本结构:“collaborate + in + 某种活动或行为”,表示在某种活动或行为中进行合作。
例句:They collaborated in the development of the software.(他们在软件的开发过程中进行了合作。)
学术领域:在学术研究中,学者们常常“collaborate”来共同开展研究项目、撰写论文等。例如,A group of researchers from different universities collaborated on a study about climate change.(来自不同大学的一组研究人员合作开展了一项关于气候变化的研究。)
商业领域:企业之间可能会“collaborate”以推出新产品、拓展市场等。比如,Our company collaborated with a well - known brand to launch a new line of products.(我们公司与一个知名品牌合作推出了一系列新产品。)
艺术创作领域:艺术家们“collaborate”可以创造出独特的艺术作品。例如,The musician and the poet collaborated on a song.(这位音乐家和诗人合作创作了一首歌。)