“Japanese”主要有名词和形容词两种词性。作为名词时,表示“日本人;日语”;作为形容词时,意为“日本的;日本人的;日语的” ,在句子中可作定语、表语等。
含义:当“Japanese”作为名词时,既可以指单个的“日本人”,也可以指“日本人”这个群体;还可表示“日语”这门语言。
用法示例
指单个日本人:The Japanese I met yesterday was very friendly.(我昨天遇到的那个日本人很友好。)这里“The Japanese”特指遇到的某一个日本人,用单数形式,且谓语动词“was”与之保持一致。
指日本人群体:The Japanese are known for their hard - working spirit.(日本人以勤劳精神著称。)“The Japanese”表示日本人这个整体群体,谓语动词用复数形式“are”。
指日语:I'm learning Japanese.(我正在学习日语。)这里“Japanese”直接表示日语这门语言。
含义:作为形容词,“Japanese”用来修饰名词,表示与日本、日本人或日语相关的属性,意思是“日本的;日本人的;日语的”。
用法示例
作定语:
修饰与国家相关的名词:Japanese culture is very rich and diverse.(日本文化非常丰富多样。)“Japanese”修饰“culture”,表明是日本的文化。
修饰与日本人相关的名词:Japanese people are very polite.(日本人非常有礼貌。)“Japanese”修饰“people”,说明是日本人这个群体。
修饰与日语相关的名词:Japanese grammar can be quite challenging for beginners.(对于初学者来说,日语语法可能相当有挑战性。)“Japanese”修饰“grammar”,表示是日语的语法。
作表语:This book is Japanese.(这本书是日本的(或用日语写的)。)在句子中,“Japanese”用来描述主语“book”的特征,说明它是与日本相关的(可能是内容关于日本,或者是用日语书写的)。