“probation”作为名词，主要有“试用期；缓刑；考察期”等含义，在不同语境下有不同的使用方式，可与不同介词搭配构成短语，也有一些相关固定表达。
试用期：在就业场景中，指新员工被雇佣后，在正式成为长期员工之前的一段时间，用来评估其工作表现和适应能力。例如，A new employee is on probation for three months.（一名新员工有三个月的试用期。）
缓刑：在法律领域，指被判刑的罪犯在一定期限内暂不执行刑罚，若在此期间遵守规定，不再犯罪，刑罚可能被免除。例如，The criminal was given a suspended sentence and put on probation.（这个罪犯被判了缓刑，处于考察期。）
考察期：在一些组织、机构或活动中，对新成员、参与者或特定对象进行观察、评估的一段时间。例如，The new member of the club is on probation.（这个俱乐部的新成员处于考察期。）
与介词搭配
“on probation”：这是最常见的用法，表示处于试用期、缓刑或考察期的状态。前面已经举例说明了在就业、法律和一般组织场景中的使用。
“under probation”：也有类似含义，强调处于被考察、监督的状态。例如，The young offender is under probation and must report to the probation officer regularly.（这名年轻的违法者处于考察期，必须定期向缓刑监督官报告。）
相关固定表达
“probation officer”：指缓刑监督官，负责监督处于缓刑期间罪犯的行为，确保他们遵守规定。例如，The probation officer checks in with the offenders regularly.（缓刑监督官定期与罪犯进行沟通。）
“probation period”：明确表示试用期或考察期的时长。例如，The probation period for this job is six months.（这份工作的试用期是六个月。）