“recondition”主要有“使恢复良好状态;整修;重新调理(身体等)”的意思,是一个及物动词,常用于描述对物体、设备或人进行修复、调理使其恢复更好状态的行为,在正式和非正式语境中都有使用,但正式语境中更为常见。
使恢复良好状态;整修:这是“recondition”最常见的含义,通常用于描述对物体、设备或机械等进行修复、翻新,使其恢复到接近原始或更好的工作状态。例如,对一辆老旧的汽车进行重新调试、更换部件等操作,就可以说“recondition the old car”。
重新调理(身体等):也可以用于表示对人的身体或健康状况进行调理,使其恢复到更好的状态。比如,经过一段时间的休息和营养补充,某人恢复了体力,就可以说“He reconditioned himself after the long - term illness.”(他在长期患病后重新调理好了自己的身体。)
及物动词:“recondition”是一个及物动词,后面需要直接接宾语。例如:
The mechanic is reconditioning the engine.(机械师正在整修发动机。)这里“the engine”就是“recondition”的宾语。
We need to recondition this old building.(我们需要整修这座旧建筑。)“this old building”是宾语。
语态:有主动语态和被动语态两种形式。
主动语态:强调动作的执行者。如:The company reconditions used machines.(这家公司整修二手机器。)“The company”是动作的执行者。
被动语态:强调动作的承受者。如:The used machines are reconditioned by the company.(这些二手机器被这家公司整修。)“The used machines”是动作的承受者。
使用场景:
正式语境:在商业、工业、医学等专业领域,以及较为正式的书面表达中,“recondition”使用较为频繁。例如,在一份关于设备维护的报告中,可能会提到“We plan to recondition all the outdated equipment this year.”(我们计划今年整修所有过时的设备。)
非正式语境:在日常口语交流中,如果话题涉及到对某物进行修复或调理,也可以使用。不过相对正式语境来说,使用频率可能稍低一些。例如,朋友之间聊天:“I'm going to recondition my old bicycle this weekend.”(我打算这个周末整修我的旧自行车。)