“dwarf”一词主要有名词和动词两种词性。作为名词时,它表示“侏儒;矮子;矮小的植物(或动物)”等含义;作为动词时,它表示“使显得矮小;使相形见绌;阻碍……的正常生长”等意思。
1、 侏儒;矮子
“dwarf”作为名词时,最直接的含义是指身材异常矮小的人,即侏儒或矮子。例如:The dwarf stood only four feet tall.(那个侏儒只有四英尺高。)
2、 矮小的植物(或动物)
在园艺学或生物学中,“dwarf”还可以用来形容那些天生或经过人工培育而体型矮小的植物或动物。例如:dwarf trees(矮树)、dwarf animals(矮小动物)。
1、 使显得矮小;使相形见绌
当“dwarf”作为动词时,它表示一个物体或人在大小、重要性或影响力上使另一个物体或人显得相对较小或不重要。例如:The new skyscraper dwarfs all the buildings around it.(那座新摩天大楼使周围的建筑都相形见绌。)
2、 阻碍……的正常生长
在农业或植物学领域,“dwarf”还可以表示某种因素(如疾病、营养不足等)阻碍了植物的正常生长,导致其体型矮小。不过,这种用法相对较少见,且通常出现在专业文献中。
dwarf star:矮星,指质量小、体积小、亮度低的恒星。
dwarf galaxy:矮星系,指质量较小、恒星数量较少的星系。
名词:The actor played the role of a dwarf in the movie.(那位演员在电影中扮演了一个侏儒的角色。)
动词:The new office building dwarfs the old one.(那座新办公楼使旧办公楼显得渺小。)