“bilge”并非英语中常见的标准词汇,推测可能存在拼写错误,正确的常见词汇可能是“bilge water”(舱底水)中的“bilge”部分单独提及,或者用户想表达的是“bulk”(大量;体积;散装货)等类似发音但含义不同的词。以下假设用户想了解的是与船相关的“bilge water”中“bilge”所代表的概念,即“舱底”相关含义来详细说明。 “bilge”作为名词使用时,指船的舱底部分;在专业航海术语中,和“bilge water”(舱底水)紧密相关。
舱底部分:在航海和造船领域,“bilge”主要指船的舱底,也就是船体底部最下层的空间区域。例如,在检查船体结构时,可能会提到“the bilge of the ship”(船的舱底部分)。这一区域在船舶运行中具有重要作用,它收集从船体各处渗漏下来的水以及其他可能进入船底的液体等。
与“bilge water”相关:“bilge water”是一个固定短语,意思是“舱底水”。舱底水是船在航行过程中,由于各种原因(如船体接缝处的小渗漏、甲板上的雨水流入、货物中渗出的水分等)积聚在船底的水。这种水需要及时排出船外,否则可能会影响船舶的稳定性和安全性。
在描述船体结构时
The engineers carefully inspected the bilge for any signs of damage.(工程师们仔细检查了舱底,看是否有任何损坏的迹象。)
The bilge of this old ship is quite spacious.(这艘旧船的舱底相当宽敞。)
在提及舱底水相关操作时
The crew used a bilge pump to remove the bilge water.(船员们使用舱底泵来排出舱底水。)
Regular checks of the bilge water level are necessary to ensure the safety of the ship.(定期检查舱底水的水位对于确保船舶安全是必要的。)