“lodge”主要用作名词和动词。作为名词时，意为“小屋；山间小舍；门房；旅馆”等；作为动词时，有“提出（正式请求、投诉等）；寄宿；存放；卡住”等含义。以下将详细阐述其不同词性和含义下的用法。
小屋；山间小舍：通常指在野外、山区等地方供人居住或临时休息的简易建筑。
例如：We spent the weekend in a cozy log lodge in the mountains.（我们在山间一座温馨的木屋中度过了周末。）这里“log lodge”就是木屋的意思，描述了在山区用于周末度假的住所。
门房；传达室：在一些大型建筑、住宅区或机构中，门房是负责接待访客、收发邮件等工作的地方。
例如：The security guard was sitting in the lodge when I arrived.（我到达时，保安正坐在传达室里。）此句中“lodge”指的就是传达室，明确了保安所在的位置。
（尤指乡村的）小旅馆；客栈：这类旅馆一般规模较小，具有当地特色，常位于乡村或风景优美的地方。
例如：We stayed at a charming lodge by the lake during our vacation.（假期里，我们住在湖边一家迷人的小旅馆。）表明“lodge”是假期居住的具有当地特色的湖边小旅馆。
提出（正式请求、投诉等）：当人们想要正式表达自己的需求、不满或要求时，可以使用“lodge”。
例如：The company has lodged a complaint with the regulatory authority.（该公司已向监管机构提出投诉。）这里“lodged a complaint”就是提出投诉的意思，说明了公司向监管机构表达不满的行为。
寄宿；借住：指在别人家或某个地方临时居住。
例如：He lodged with a local family while studying abroad.（他在国外留学期间借住在当地一个家庭。）表明“lodged with a local family”即借住在当地家庭，体现了他在留学期间的居住方式。
存放；寄存：将物品放置在某个地方，以便保管。
例如：You can lodge your luggage at the left - luggage office.（你可以把行李存放在行李寄存处。）此句中“lodge your luggage”就是存放行李的意思，说明了行李存放的地点。
卡住；嵌入：描述物体被卡在某个位置，无法正常移动。
例如：A small stone lodged in the wheel, causing it to stop.（一块小石头卡在轮子里，导致轮子停了下来。）这里“lodged in the wheel”形象地描述了小石头卡在轮子里的状态，解释了轮子停止转动的原因。