“homemaker”意为“家庭主妇(夫);操持家务者”,指主要负责打理家庭事务、照顾家人的人,通常不外出工作。其用法灵活,可在句中作主语、宾语、定语等,可搭配多种介词短语使用,也可用于一些固定表达。
“homemaker”是一个名词,由“home”(家)和“maker”(制造者、创造者)组合而成,字面意思可理解为“家庭的制造者”,引申为“家庭主妇(夫);操持家务者”,即那些主要负责管理家庭日常事务、照顾家人饮食起居、打理家务,而不外出从事有报酬工作的人。这个词不分性别,既可指女性,也可指男性。不过在传统观念中,更多时候用来指女性。
作主语:表示执行动作或处于某种状态的人。
例句:The homemaker always wakes up early to prepare breakfast for the family.(这位操持家务的人总是早早起床为家人准备早餐。)
说明:在这个句子中,“homemaker”作为主语,描述了这个人日常的行为,即早起准备早餐。
作宾语:是动作的承受者。
例句:She dreams of becoming a successful homemaker.(她梦想成为一名成功的家庭主妇。)
说明:“homemaker”在这里作“becoming”的宾语,说明了“她”的梦想目标。
作定语:用于修饰名词,说明所修饰名词的特征或身份。
例句:The homemaker's skills are very important for a harmonious family.(操持家务者的技能对于一个和谐的家庭来说非常重要。)
说明:“homemaker's”是“homemaker”的所有格形式,在这里作定语,修饰“skills”,表明这些技能是操持家务者所具备的。
搭配使用
“be a homemaker”:表示“成为一名家庭主妇(夫)”。
例句:After getting married, she decided to be a homemaker.(结婚后,她决定成为一名家庭主妇。)
“work as a homemaker”:强调以家庭主妇(夫)的身份工作(这里的“工作”侧重于处理家庭事务)。
例句:He works as a homemaker and takes good care of his children.(他作为一名家庭主夫,把孩子们照顾得很好。)
“homemaker + 介词短语”:如“homemaker in the family”(家庭中的操持家务者),“homemaker with a lot of experience”(经验丰富的操持家务者)等,用于进一步描述操持家务者的身份或特征。
例句:She is a homemaker in the family who always keeps the house clean and tidy.(她是家庭中的操持家务者,总是把房子收拾得干净整洁。)