“enroll”主要意思是“登记;注册;入学;入伍;参加(课程、组织等)”,其用法包括作为及物动词和不及物动词,常见搭配有“enroll in/on sth.”(及物用法)以及“enroll sb. (in/on sth.)”(使某人登记/注册/入学等)。
登记;注册:这是“enroll”最常见的含义之一,用于表示将某人或某物的信息记录在册。例如,在参加活动、会议或某个项目时,需要进行登记注册,此时就可以用“enroll”。
入学;入伍:在教育和军事领域,“enroll”有特定的含义,分别指进入学校学习或加入军队。
参加(课程、组织等):它还可以表示参与某个课程、组织或活动,成为其中的一员。
及物动词用法
enroll in/on sth.:这是最常见的及物用法,表示“报名参加(课程、学校等);登记(参加某事)”。
例如:I plan to enroll in a French course this semester.(我打算这学期报名参加一个法语课程。)这里“enroll in”后面接课程,表示报名参加该课程。
又如:She enrolled on a part - time degree program.(她报名参加了一个兼职的学位课程。)“enroll on”同样表示报名参加,不过“on”在英式英语中更为常用,美式英语中多用“in”。
enroll sb. (in/on sth.):表示“使某人登记/注册/入学等”。
例如:The school enrolled over 500 new students this year.(这所学校今年招收了 500 多名新生。)这里“enrolled”是及物动词,后面接了新生作为宾语,表示学校使这些新生入学。
再如:Her parents enrolled her in a music school.(她的父母让她进入了一所音乐学校。)“enrolled her in”表示父母使她登记进入音乐学校。
不及物动词用法
当“enroll”用作不及物动词时,通常需要与介词搭配使用,表达“登记;注册;入学”等意思,常见的搭配有“enroll for sth.” 。
例如:I'm going to enroll for the evening classes.(我打算报名参加夜校课程。)这里“enroll for”表示报名参加夜校课程这一行为。