“caretaker”主要有两个含义:一是指“看管人、看守人、保管人”,侧重于对某物或某地负责看管、维护的人;二是指“临时照管者、临时看管政府(或机构)的人”,通常用于政治语境中,指在正式领导人缺席或选举期间暂时掌管政府或机构的人。其用法主要作为名词,在句子中可作主语、宾语等。
1、 看管人、看守人、保管人
这一含义强调对特定事物(如建筑物、动物、财产等)的看管和保护职责。例如,在一个大型庄园里,可能有专门负责看管房屋、花园和设施的“caretaker”,确保庄园的正常运转和安全。
示例:The caretaker of the old mansion makes sure that all the rooms are clean and the garden is well - maintained.(这座老宅的看管人确保所有房间都干净整洁,花园也得到良好维护。)
2、 临时照管者、临时看管政府(或机构)的人
在政治领域,“caretaker”常用来描述在特殊时期(如领导人离职、新领导人选举产生之前)暂时负责管理政府或机构事务的人。他们一般不推行重大政策,只是维持日常运作,等待正式领导人的上任。
示例:After the prime minister resigned, a caretaker government was formed to handle the day - to - day affairs until a new election was held.(首相辞职后,成立了一个临时看管政府来处理日常事务,直到举行新的选举。)
“caretaker”主要作为名词使用,在句子中可以充当不同的成分:
1、 作主语
例如:The caretaker opens the museum every morning.(看管人每天早上打开博物馆。)这里“caretaker”作为句子的主语,执行“opens”这个动作。
2、 作宾语
例如:They hired a new caretaker for the apartment building.(他们为这栋公寓楼聘请了一位新的看管人。)“caretaker”在这里是“hired”这个动作的承受者,作宾语。