“pecuniary”是一个形容词,意为“金钱的;与钱有关的;用金钱衡量的”。它主要用于描述与金钱、财务相关的事物或情况,在句中可作定语或表语,常见于正式或法律语境。
“pecuniary”源自拉丁语“pecunia”,意为“金钱、财富”。在英语中,它主要用来描述与金钱、财务有直接关系的事物或情况,强调某事物或行为是以金钱为基础、涉及金钱或可以用金钱来衡量的。
1、 作定语
“pecuniary”常放在名词前,修饰该名词,表明该名词与金钱有关。
例句:
The lawyer provided advice on pecuniary matters.(这位律师就金钱事务提供了建议。)这里“pecuniary matters”指与金钱有关的事务。
The company suffered a significant pecuniary loss due to the economic downturn.(由于经济衰退,公司遭受了重大的金钱损失。)“pecuniary loss”即金钱损失。
2、 作表语
“pecuniary”也可放在系动词后作表语,说明主语的性质或状态与金钱有关。
例句:
His interests are mainly pecuniary.(他的兴趣主要是金钱方面的。)说明他的兴趣集中在金钱相关的事情上。
The compensation for the injury was not merely pecuniary; it also included an apology.(对这次伤害的赔偿不仅仅是金钱方面的,还包括道歉。)这里“pecuniary”表明赔偿的一部分与金钱有关。
3、 常见语境
法律语境:在法律文件中,“pecuniary”经常出现,用于描述涉及金钱赔偿、金钱义务或金钱利益的情况。例如,“pecuniary damages”(金钱损害赔偿)是法律术语,指因他人过错而遭受的经济损失,受害者可要求获得相应金钱赔偿。
正式写作:在学术论文、商业报告等正式写作中,“pecuniary”也较为常用,以准确表达与金钱相关的概念,使表达更专业、严谨。