“pertinacious”意思是“顽强的;固执的;坚韧不拔的”,常用来形容人或行为,在句中可作定语或表语,使用频率相对不高,但能准确表达坚持不懈或固执己见的态度。
形容词词性:“pertinacious”主要用作形容词,核心含义围绕“坚持”和“固执”展开。它既可以描述一个人具有坚定不移、不屈不挠的精神,在面对困难或挑战时不轻易放弃;也可以表示一个人过于固执己见,不听从他人的意见或建议。
与近义词的区别:和“persistent”(坚持不懈的)相比,“pertinacious”更强调一种固执的坚持,甚至带有一些不灵活、不知变通的意味;和“stubborn”(固执的)相比,“pertinacious”更侧重于持续的、顽强的坚持,而“stubborn”更单纯地强调固执的性格,不一定有持续行动的含义。
作定语:当“pertinacious”作定语时,通常放在被修饰的名词之前,用来描述该名词的特征。例如:
A pertinacious advocate for environmental protection(一位顽强的环境保护倡导者),这里“pertinacious”修饰“advocate”(倡导者),说明这位倡导者在环保事业上非常坚持,不轻易放弃。
The pertinacious detective continued his search for clues despite the lack of evidence.(尽管缺乏证据,这位固执的侦探仍继续寻找线索。)此句中“pertinacious”修饰“detective”(侦探),体现出侦探在面对困难时固执地坚持调查。
作表语:当“pertinacious”作表语时,通常位于系动词之后,用来描述主语的特征或状态。例如:
He is pertinacious in his pursuit of success.(他在追求成功的道路上非常执着。)这里“pertinacious”描述主语“he”在追求成功这件事上的态度。
The old man remained pertinacious about his decision.(这位老人对他的决定依然很固执。)此句中“pertinacious”描述主语“the old man”对于决定的态度。