“distribute”意为“分发;分配;散布;分布”,是一个及物动词,常用于描述将物品、资源、信息等均匀或按特定方式给予不同对象,或指事物在空间上的分布状态。其常见用法包括“distribute sth. to sb./sth.”(把某物分发给某人/某物)、“distribute sth. among sb.”(在某人之间分发某物)以及描述事物自然分布的语境。
分发;分配:这是“distribute”最常见的意思,指将物品、资源、信息等按照一定的方式或计划给予不同的人或地方。
散布;分布:也可以用来描述事物在空间上的分布状态,即事物如何分散或排列在某个区域内。
distribute sth. to sb./sth.
这是“distribute”最常用的结构之一,表示将某物分发给某人或某物。
例如:The teacher distributed the textbooks to the students.(老师把课本分发给了学生。)
在这个例子中,“textbooks”是被分发的物品,“students”是接收物品的对象,“to”连接了两者,表明了分发的方向。
distribute sth. among sb.
这个结构用于描述在多人之间分发某物,强调在群体内部的分配。
例如:They distributed the food among the homeless.(他们把食物分发给无家可归的人。)
这里,“food”是被分发的物品,“the homeless”是接收物品的群体,“among”表示在群体之间进行分配。
描述事物自然分布
“distribute”还可以用于描述事物在空间上的自然分布状态,不涉及人为的分发行为。
例如:The population is unevenly distributed across the country.(人口在全国分布不均。)
在这个例子中,“population”是分布的主体,“across the country”表示分布的范围,“unevenly”描述了分布的不均匀性。
商业场景:The company distributes its products through a network of retailers.(公司通过零售商网络分销其产品。)
这里,“distributes”表示公司将产品分发给零售商,以便进一步销售给消费者。
慈善活动:Volunteers distributed blankets to the refugees.(志愿者向难民分发毛毯。)
描述了志愿者将毛毯分发给需要帮助的难民,体现了慈善行为。
科学领域:The chemicals are distributed evenly throughout the solution.(化学物质均匀地分布在溶液中。)
用于描述化学物质在溶液中的自然分布状态,强调了分布的均匀性。