“agrarian”主要用作形容词,意思是“土地的;农业的;与土地或农业有关的”,常用来描述与农业、土地分配或农村社会结构相关的事物。其用法较为灵活,可在名词前作定语,也可在句子中作表语。
“agrarian”源自拉丁语“ager”(意为“土地”),基本含义围绕土地和农业展开。具体包括:
与土地相关:指涉及土地所有权、分配或使用的方面。例如,agrarian reform(土地改革)就是关于土地重新分配的政策。
与农业相关:描述农业活动、农业经济或农业社会。比如,agrarian economy(农业经济)指以农业为主导的经济形态。
1、 作定语:
修饰名词,说明该名词与土地或农业的关系。例如:
“agrarian society”(农业社会),强调该社会以农业为主要生产方式,人们的生活、经济和社会结构都围绕农业展开。比如,在古代中国,大部分地区都是典型的agrarian society,农民依靠耕种土地维持生计,社会等级也与土地拥有量密切相关。
“agrarian policy”(农业政策),指政府为促进农业发展、保障农民权益或调整土地关系而制定的政策。例如,一些国家会出台agrarian policy来鼓励农民种植特定作物,或者提供农业补贴。
2、 作表语:
用于系动词后,描述主语的性质或特征。例如:
“The economy of this region is largely agrarian.”(这个地区的经济在很大程度上是农业性的。)说明该地区的经济以农业为主,工业和服务业所占比例相对较小。
“Their lifestyle was agrarian, centered around farming and raising livestock.”(他们的生活方式是农业性的,以务农和饲养家畜为中心。)这里“agrarian”描述了他们的生活方式与农业紧密相关。