“prodigious”是一个形容词,意思是“巨大的;惊人的;异常的”,常用来形容数量、规模、程度或能力等方面超出寻常、令人惊叹。其用法较为灵活,可在句中作定语或表语,修饰名词或说明主语的特征。
巨大的:当描述物体的尺寸、数量时,“prodigious”表示超出一般的、庞大的。例如,“a prodigious amount of food”(大量的食物),这里强调食物的数量之多,远超平常所见的量。
惊人的:用于形容某种能力、成就或现象给人带来的震撼程度。“prodigious talent”(惊人的天赋),说明某人在某方面具有超出常人的、令人惊叹的才能。
异常的:表达与正常情况相比,有显著的不同或突出的特点。“prodigious strength”(异常的力量),突出力量远超常人,具有与众不同的特性。
作定语:放在名词之前,修饰名词,说明该名词具有“prodigious”所描述的特征。
“The prodigious waves crashed against the shore.”(巨大的海浪拍打着海岸。)这里“prodigious”修饰“waves”(海浪),表明海浪的规模很大。
“He has a prodigious memory and can recall even the smallest details.”(他有惊人的记忆力,甚至能回忆起最微小的细节。)“prodigious”修饰“memory”(记忆力),突出记忆力超出常人。
作表语:位于系动词之后,对主语的特征进行描述。
“The success of the project was prodigious.”(这个项目的成功是惊人的。)“prodigious”在句中作表语,说明“success”(成功)的程度令人惊叹。
“The new discovery is considered prodigious in the field of science.”(这一新发现被认为是科学领域的一项重大成果。)“prodigious”描述“discovery”(发现)的重大和非凡。