“rating”主要有名词词性，意为“等级；级别；评分；收视率；票房收入”等，在描述等级划分、评价质量、衡量媒体传播效果以及商业评估等场景中使用广泛，可通过“a/an + 形容词 + rating”“have/get a + 形容词 + rating”等结构表达不同含义。
“rating”是名词，常见释义如下：
等级；级别：用于表示对事物按照一定标准划分的层次。例如在电影领域，根据电影的内容、质量、制作等因素将其划分为不同的等级，方便观众了解影片的适宜观看人群和大致水平。
评分：指对某事物（如产品、服务、表演等）进行评价后给出的分数。比如消费者对购买的产品进行评分，以反映对产品的满意程度。
收视率：在电视、广播等媒体领域，指观看或收听某一节目的人数占总潜在观众或听众的比例，是衡量节目受欢迎程度的重要指标。
票房收入：在电影行业，指一部电影在电影院上映期间所获得的总收入，是评估电影商业成功与否的关键因素之一。
表示等级或级别
“a high/low rating”：例如“This game has a high rating among teenagers.（这款游戏在青少年中评级很高。）”这里“high rating”表示游戏在青少年群体中处于较高的等级，受到他们的认可。
“a five - star rating”：常用于酒店、餐厅等行业，“The hotel received a five - star rating for its excellent service.（这家酒店因其出色的服务获得了五星级评级。）”说明酒店的服务质量达到了很高的标准。
表示评分
“give sb./sth. a rating”：例如“The customers gave the new product a good rating.（顾客们给这款新产品打了好评。）”表示顾客对新产品进行了评价，并给出了较好的分数。
“a/an + 形容词 + rating”：如“an average rating（平均评分）”“a poor rating（差评）”等。“The movie has an average rating of 6 out of 10.（这部电影的平均评分是10分中的6分。）”清晰地说明了电影的评分情况。
表示收视率
“high/low ratings”：例如“The reality show has been getting high ratings recently.（这个真人秀节目最近收视率很高。）”说明该节目受到了大量观众的关注。
“a ratings success”：表示在收视率方面取得了成功。“The new drama was a ratings success in its first week.（这部新剧在首周就取得了收视率的成功。）”
表示票房收入
“a box - office rating”：例如“The blockbuster movie achieved an impressive box - office rating.（这部大片取得了令人印象深刻的票房成绩。）”突出电影在票房方面的良好表现。
“have/get a + 形容词 + rating”：如“have a good box - office rating（票房成绩好）” 。“The animated film has a good box - office rating, attracting millions of viewers.（这部动画电影票房成绩好，吸引了数百万观众。）”