“token”在英语中有名词和形容词两种词性。名词含义包括象征物、代币、记号、礼券等；形容词含义为象征性的、作为标志的。其用法多样，在金融、计算机、日常表达等不同领域和语境中有不同体现。
象征物；代表物
含义：指能代表或象征某种抽象概念、情感、事物等的具体物品或符号。
示例：In many cultures, a ring is a token of love and commitment.（在许多文化中，戒指是爱情和承诺的象征。）这里“ring”（戒指）作为“love and commitment”（爱情和承诺）的象征物，用“token”来描述。
代币；票券
含义：通常指在特定场合或系统中，可以代替货币使用或作为某种权益凭证的小物件或电子记录。
示例：The arcade gave me some tokens to play the games.（游戏厅给了我一些代币来玩游戏。）“tokens”在这里就是可以在游戏厅代替现金玩游戏的代币。
记号；标记
含义：用于标识、区分或记录某种信息的符号、痕迹等。
示例：The archaeologist found a strange token on the ancient site.（考古学家在古遗址上发现了一个奇怪的标记。）“token”指在古遗址上发现的具有特定意义的标记。
礼券；代金券
含义：商家发行的一种可以在特定范围内消费或兑换商品的凭证。
示例：I got a $20 token as a birthday gift from the store.（我从商店得到了一张价值 20 美元的礼券作为生日礼物。）这里“token”就是可以作为消费凭证的礼券。
象征性的；作为标志的
含义：用来形容具有象征意义，并非实际或实质性的东西。
示例：The president made a token appearance at the event.（总统象征性地出席了这次活动。）“token appearance”表示总统出席活动只是走个形式，具有象征意义，并非实质性深度参与。