“intransigent”是形容词,意为“不妥协的;强硬的;顽固的”,常用来描述人或态度。其用法灵活,可作定语修饰名词,也可作表语描述主语特征,在正式语境或严肃讨论中较为常见。
“intransigent”源自拉丁语“intransigens”,其中“in-”表示否定,“transigere”有“达成协议、妥协”之意,因此“intransigent”整体意思就是“不妥协的;强硬的;顽固的”,用来形容那些在观点、立场或行为上非常坚定,不愿意做出任何让步或改变的人。
作定语:
当“intransigent”作定语时,它通常放在被修饰的名词之前,用来描述该名词所代表的人或事物的特征。例如:“The intransigent leader refused to negotiate with the opposition.(这位强硬的领导人拒绝与反对派进行谈判。)”在这个句子中,“intransigent”修饰“leader”,表明这位领导人在谈判问题上态度强硬、不妥协。
再如:“They faced intransigent opponents in the negotiation.(他们在谈判中遇到了不妥协的对手。)”这里“intransigent”修饰“opponents”,说明对手在谈判中态度坚决,不愿让步。
作表语:
“intransigent”也可以作表语,用来描述主语的特征或状态。例如:“The government's stance on the issue has been intransigent.(政府在这个问题上的立场一直很强硬。)”在这个句子中,“intransigent”作表语,描述“the government's stance”(政府的立场)具有不妥协的特征。
又如:“He became intransigent when faced with criticism.(当他面临批评时,变得很顽固。)”这里“intransigent”描述“he”(他)在面对批评时的态度。
“intransigent”通常用于正式的语境或较为严肃的讨论中,例如在政治、商业谈判、社会问题讨论等领域。当需要描述某人或某组织在面对不同意见、压力或挑战时,坚决不改变自己的立场或行为方式时,就可以使用这个词。