“sprout”主要作名词和动词使用。作名词时,意为“新芽;嫩苗”;作动词时,有“发芽;生长;突然出现;迅速成长”等含义,在描述植物生长、事物发展等方面有多种用法,可通过不同的句式和搭配来准确表达意思。
含义:当“sprout”作为名词时,它指的是植物生长初期出现的新芽或嫩苗,也就是刚刚从种子、球茎或其他植物部分中长出来的部分。
例句
The sprouts of the beans were just visible above the soil.(豆子的新芽刚刚从土壤中冒出来。)在这个句子里,“sprouts”明确指豆子发芽后长出的新芽,是可数名词复数形式,表明数量不止一个。
We can eat bean sprouts in salads.(我们可以在沙拉里吃豆芽。)“bean sprouts”是常见的表达,指豆类植物的嫩芽,常作为食物。
发芽;生长
含义:描述植物从种子、球茎等开始生长,长出新的部分,如根、茎、叶等。
例句
These seeds will sprout in a few days.(这些种子几天后就会发芽。)此句中,“sprout”是不及物动词,直接说明种子会经历发芽这一过程,不需要接宾语。
The potatoes in the garden have started to sprout.(花园里的土豆开始发芽了。)这里“have started to sprout”构成现在完成时,表示土豆发芽这个动作从过去某个时间点开始,到现在已经发生。
突然出现;迅速成长(常用于比喻)
含义:除了描述植物生长,“sprout”还可以比喻新事物、新想法、新组织等突然出现或迅速发展起来。
例句
New businesses are sprouting up all over the city.(新的企业如雨后春笋般在城市里涌现。)这里“sprouting up”形象地描绘出新企业快速、大量地出现,就像植物发芽一样迅速且数量众多。
After the policy change, many new initiatives sprouted.(政策改变后,许多新的举措应运而生。)此句中“sprouted”表示新的举措随着政策变化而突然出现。