“transparent”主要意思是“透明的;清晰的;坦率的;易看穿的”,在句中可作形容词,用于描述物体、信息、行为或人等方面的特征,常与不同名词搭配,在不同语境下表达相应含义。
透明的:指物体能够让光线穿过,使人们可以看到物体后面的东西。例如,“The glass is transparent.(这块玻璃是透明的。)” 这里描述玻璃的物理特性,光线可以毫无阻碍地穿过玻璃,让人能透过玻璃看到另一侧的景象。
清晰的;显而易见的:用于形容信息、意图、情况等容易理解或看穿。例如,“The instructions on the package are transparent.(包装上的说明很清晰。)” 表示包装上的说明写得清楚明白,人们一看就能理解其含义。
坦率的;直率的:用来描述人的性格或行为方式,表示一个人不隐瞒自己的想法或情感,真诚待人。例如,“He is a transparent person.(他是个坦率的人。)” 说明这个人在与人交往中不会藏着掖着,有什么想法都会直接表达出来。
易看穿的;易察觉的:强调某种行为、情况或动机很容易被发现或理解。例如,“The politician's lies were transparent to the public.(这位政客的谎言对公众来说是显而易见的。)” 表明公众很容易就能看出政客在说谎。
作定语:放在名词前面,修饰名词,说明名词的特征或属性。例如,“a transparent curtain(透明的窗帘)”,“transparent data(清晰的数据)”,“a transparent lie(一个容易被看穿的谎言)”。
作表语:放在系动词(如be, seem, look等)后面,描述主语的状态或特征。例如,“The water in the pool looks transparent.(池子里的水看起来很清澈。)” “Her intentions seem transparent.(她的意图似乎很明显。)”
常用搭配
transparent material(透明材料):常用于描述建筑、设计、包装等领域使用的可以让光线穿过的材料,如 “Transparent materials are widely used in modern architecture.(透明材料在现代建筑中被广泛使用。)”
transparent pricing(透明定价):在商业和经济学领域,指价格公开、清晰,没有隐藏的费用或复杂的计算方式,例如 “The company offers transparent pricing to its customers.(该公司为客户提供透明的定价。)”
transparent communication(透明沟通):强调在交流过程中信息传递清晰、准确,不隐瞒关键内容,常用于企业管理、团队协作等场景,如 “Transparent communication is essential for building trust within a team.(透明的沟通对于在团队中建立信任至关重要。)”