“citation”在英语中主要有“引用;引文;表彰;传票”等含义,其用法因含义不同而有所区别,在学术写作中常作名词表示引用内容,也可用于正式场合表示对某人或某事的表彰,法律语境下则表示传票。
引用;引文:在学术写作、研究报告等场景中,“citation”常指对他人观点、研究成果、数据等的引用,是学术规范的重要组成部分,用于支持自己的论述,表明所引内容的来源。
表彰;嘉奖令:用于正式场合,指对在某方面有突出表现、贡献或成就的个人、团体给予的公开赞扬和奖励。
传票:在法律领域,“citation”可表示法院或其他执法机构发出的传票,要求相关人员出庭或履行其他法律义务。
作为“引用;引文”时的用法
名词形式:在学术写作中,“citation”通常作为可数名词使用。例如:“The paper includes several citations from leading researchers in the field.(这篇论文引用了该领域几位顶尖研究人员的观点。)” 这句话中,“citations”表示多处引用内容。
相关短语:“citation index”(引文索引),是一种用于衡量学术研究成果影响力的工具,通过统计论文被引用的次数来评估其学术价值。例如:“Many researchers pay close attention to the citation index of their papers.(许多研究人员非常关注自己论文的引文索引。)”
作为“表彰;嘉奖令”时的用法
名词形式:同样作为可数名词,常用于正式的书面或口头表达中。例如:“He received a citation for his bravery in saving the child.(他因勇敢救下孩子而受到表彰。)” 这里“citation”表示因英勇行为而获得的公开赞扬。
作为“传票”时的用法
名词形式:在法律语境中,“citation”也是可数名词。例如:“The police issued a citation to the driver for speeding.(警察给超速的司机开了一张传票。)” 这句话中,“citation”指的是因违反交通规则而收到的法律传票。